CRUZAMENTO | CROSSROADS

(Objeto cartográfico)—

A junção dos planos dá origem a novos objetos, novos volumes. Nesse sentido, tem início um experimento cartográfico. Através do uso de fotografias de 10 cm x 15 cm, através de certa ironia e ludicidade, experimentei a construção de novos mapas de camadas entrecruzadas que, invariavelmente, apesar de reais nunca ficam evidenciadas e agrupadas. Foi dessa constatação que surgiu o cruzamento de duas ruas/avenidas que, apesar de separadas na malha urbana e na Geografia Física, encontram-se fortemente ligadas pelos laços políticos, econômicos e culturais (principalmente sob a ótica epistemológica dos neocolonialismos). Nesse experimento, de um lado temos Wall Street em Nova Iorque, EUA, uma das ruas mais ricas do mundo, enquanto de outro lado temos Samora Machel av., umas das principais avenidas de Harare, capital do Zimbabwe, um dos países mais pobres do mundo. 

Enquanto experimentação, o processo de trabalho foi elaborado como uma espécie de suporte que permita a escolha de imagens que podem ser feitas in loco, apropriadas, recortadas, impressas, coletadas na internet, e que façam um duplo jogo paradoxal, o primeiro de cunho formal que parte da junção de dois objetos tipicamente bidimensionais, dois planos, mas que entrelaçados dão origem a um terceiro objeto tridimensional, assim como um jogo conceitual que, em uma mesma matéria, une significantes aparentemente desconexos. 

EN

(Cartographic object)—

The joining of planes gives rise to new objects, new volumes. In this sense, a cartographic experiment begins. Through the use of 10 cm x 15 cm photographs, through a certain irony and playfulness, I experimented with the construction of new maps of intersecting layers that, invariably, despite being real, are never highlighted and grouped. It was from this observation that the intersection of two streets/avenues emerged which, despite being separated in the urban fabric and in Physical Geography, are strongly linked by political, economic and cultural ties (mainly from the epistemological perspective of neocolonialisms). In this experiment, on one side we have Wall Street in New York, USA, one of the richest streets in the world, while on the other side we have Samora Machel av., one of the main avenues in Harare, capital of Zimbabwe, one of the poorest countries in the world. world.

As an experiment, the work process was designed as a kind of support that allows the choice of images that can be made in situ, appropriated, cut, printed, collected on the internet, and that play a double paradoxical game, the first of a formal nature. which starts from the junction of two typically two-dimensional objects, two planes, but which, when intertwined, give rise to a third three-dimensional object, as well as a conceptual game that, in the same matter, unites apparently disconnected signifiers.

—

Concepção e realização artística / Conception and artistic director / Création et direction artistique Diego Kern Lopes